ANDY BURECOVICS · SITE INFORMATION
Demo transcripts
Updated October 19, 2026
Text alternatives for the six voice samples. Choose a demo to read its content or listen using your browser’s audio controls. Transcripts retain the original spoken language.
References to recorded calls are part of the sample script: this website does not record your microphone or conversations. Brands and promotions mentioned belong to the demonstration pieces and are not offers made by this website.
Transcripts were generated with speech recognition and reviewed as text. Two recognition passes were compared; passages that could not be distinguished are marked in brackets. Errors may remain in proper names and overlapping dialogue. Report corrections through Contact.
Commercial
[0:01] Desde hace muchos años, la tarjeta Santander-Río y sus beneficios se llevan bárbaro.
[0:06] Se llevan como Mónica y César.
[0:09] Maravilloso.
[0:10] Juntos podemos prevenir el dengue, el zika y el chikungunya.
[0:13] Prestemos atención a estos síntomas.
[0:15] Fiebre, dolor de cabeza, especialmente atrás de los ojos, dolor muscular y articular.
[0:21] Bienvenido al Centro de Capacitación de BGH.
[0:24] Instalación de Aires Acondicionados.
[0:26] 1. Antes de comenzar.
[0:28] Selecciona un lugar libre de obstáculos en la pared interior.
[0:31] para montar la unidad interna del aire acondicionado.
[0:34] Bienvenido al Centro de Atención al Cliente de Personal.
[0:37] Para poder ofrecerte una mejor calidad en el servicio,
[0:40] esta llamada puede estar siendo grabada.
[0:42] Si ya sos cliente, marca 1.
[0:44] Si todavía no sos cliente, marca 2.
[0:47] Si querés denunciar el robo o extravío del teléfono, marca 3.
[0:51] Nacimos hace más de 100 años
[0:53] y desde entonces somos un referente en la cultura argentina.
[0:57] Frávega no sólo ofrece la más amplia gama de electrodomésticos,
[1:00] sino que su activo más valioso es la confianza que generan nuestros clientes.
[1:05] Arrancó el segundo tiempo y Gregorio tiene la pelota, camina lento y se va por la izquierda
[1:10] y Don Florencio lo mira con desconfianza y parece que se le tira encima, él lo va
[1:13] a trabar, pero no, Don Florencio desiste de la acción y Gregorio solo, Gregorio se
[1:17] viene con todo lo canto, Gregorio y no, la pelota se pierde por el lateral en mitad
[1:20] de la cancha. Sigue todo como antes, Geriátrico [nombre no distinguible], 0, Hogar, Santa
[1:25] Rita, 0.
Neutral Spanish
[0:01] Algunos creen que cuando uno es cliente de un banco es solo un engranaje,
[0:04] una partícula muy pequeña en un universo de números, empleados y transacciones.
[0:08] Y hay quienes realmente lo creen, pero nosotros no.
[0:12] En HSBC, nuestros clientes reciben el trato personalizado que merecen,
[0:16] porque más que clientes, son lo que nos motiva a seguir mejorando.
[0:20] Si la base es de aluminio, lo más efectivo es frotarlo con un paño húmedo o esponja
[0:26] y un detergente suave. Si puede ser pastilla, mejor.
[0:29] A continuación, llenar el tanque de agua y colocar la plancha con base hacia abajo en
[0:34] una superficie que aguante bien el calor y la humedad.
[0:37] Esperar a que el agua empiece a salir por los orificios, aclarar con un trapo limpio
[0:41] y luego secarla.
Storytelling
[0:00] En una granja de Kansas es donde sucede esta historia.
[0:04] Se trata de Dorita, una niña que junto a su perro Totó
[0:07] fue atrapada por un tornado y trasladada hasta tierras muy lejanas.
[0:13] Para sorpresa de Dorita, había llegado a un mundo poblado por seres extraños.
[0:19] Tenía que encontrar el camino a su casa.
[0:21] Así, fue preguntando cómo hacerlo hasta que un hada le recomendó consultar al mago de Oz.
[0:28] ¿Cómo hallarlo?
[0:30] Sigue el camino de las baldosas amarillas, le dijo el hada.
[0:35] En el recorrido para llegar hasta el mago de Oz, Dorita y su perro Totó,
[0:39] se encontraron a un espantapájaros que clamaba por tener un cerebro.
[0:44] Al no poder ayudar a su nuevo amigo, la niña lo invitó a caminar juntos
[0:48] para encontrar al mago y pedirle un consejo.
English
[0:00] I used to be a working class guy just like you.
[0:03] You know, waking up early, go to work, do what the boss says.
[0:06] It was an okay life, but I wanted more.
[0:09] So I applied for a full scholarship at UCPL and I got the best education.
[0:15] Now I'm the boss.
[0:16] Come to UCPL and find out more about your future.
Acting
[0:00] Che, ¿viste que volvió el alfajor Suchard?
[0:02] ¿Me estás cachando? ¿El posta?
[0:03] Sí, sí, lo tengo acá. Suchard original.
[0:06] Ah, no te la puedo. Dame un poco.
[0:08] ¿Estás loco? El alfajor no se comparte.
[0:10] Es una unidad indivisible.
[0:11] Preguntémosle al fantasma de Einstein.
[0:13] ¡El alfajor es como un electrón!
[0:15] ¡Una unidad indivisible!
[0:18] ¿Viste?
[0:19] Volvió el alfajor Suchard.
[0:20] Comprate uno y no molestes al fantasma de Einstein.
[0:23] ¡Gracias!
[0:24] En un mundo donde los precios eran caros,
[0:28] Un retailer iba a cambiarlo todo
[0:32] Eso me pregunta, eso me pregunta
[0:34] No, pensate, querés que la conteste
[0:35] Yo llamo a [nombre no distinguible]; esa la contesta [nombre no distinguible]
[0:37] 2-4-9, 2-49
[0:39] Papi, es el nombre de mi hija, cómo lo voy a saber
[0:41] 2-49 así
[0:42] Ayer a la tarde venía caminando por la calle
[0:44] Y veo un auto antiguo, descapotable
[0:46] Igualito al que queríamos tener con Juanpi
[0:48] Hace cuánto que no lo veía Juanpi
[0:50] Entonces agarré mi personal y lo llamé
[0:51] Juanpi, querido
[0:54] Rulo, tanto tiempo, ¿cómo andás?
[0:56] Bien, te llamaba para juntarnos
[0:57] Uy, perdón, discúlpame
[1:00] No, no, no hay problema, amico
[1:01] ¿Pero vos sos Donato, el de la tele?
[1:03] Eh, sí, sí, [expresión en italiano no distinguible]
[1:04] Uy, qué justo, [frase no distinguible]
[1:05] Hoy quiero sorprender a mi novia
[1:07] ¿No me das una mano con la receta?
[1:08] Sí, a ver, ¿es tu changuito?
[1:09] Sí
[1:10] Es simple, andá a la góndola de la pasta fresca
[1:11] Y elegí entre las tres nuevas variedades de ravioli Matarazzo
[1:14] Calabaza y mozzarella
[1:15] Carne y espinaca
[1:16] Y pollo y espinaca
[1:17] ¿Cuál te piace?
[1:18] Eh, pollo y espinaca
[1:20] ¿Y si le pongo una salsita de tomate y albahaca?
[1:22] Buenísima la elección
[1:23] ¡Gracias!
IVR
[0:00] Bienvenido al Centro de Atención al Cliente de Personal.
[0:03] Para poder ofrecerte una mejor calidad en el servicio, esta llamada puede estar siendo grabada.
[0:08] Si ya sos cliente, marca 1.
[0:10] Si todavía no sos cliente, marca 2.
[0:13] Si querés denunciar el robo o extravío del teléfono, marca 3.
[0:17] Y si querés ser atendido por uno de nuestros representantes, marca 0.