ANDY BURECOVICS · INFORMACIÓN DEL SITIO
Transcripciones de las demos
Actualizado el 19 de octubre de 2026
Alternativas textuales de las seis muestras de voz. Elegí una demo para leer su contenido o escucharla con los controles de audio del navegador.
Las menciones a llamadas grabadas pertenecen al guion de la muestra: este sitio no graba tu micrófono ni tus conversaciones. Las marcas y promociones mencionadas forman parte de las piezas de demostración, no de una oferta de este sitio.
Transcripciones generadas por reconocimiento de voz y revisadas en texto. Se contrastaron dos pasadas de reconocimiento; los fragmentos que no pudieron distinguirse se indican entre corchetes. Pueden quedar errores en nombres propios y diálogos superpuestos. Podés informar una corrección desde Contacto.
Publicidad
[0:01] Desde hace muchos años, la tarjeta Santander-Río y sus beneficios se llevan bárbaro.
[0:06] Se llevan como Mónica y César.
[0:09] Maravilloso.
[0:10] Juntos podemos prevenir el dengue, el zika y el chikungunya.
[0:13] Prestemos atención a estos síntomas.
[0:15] Fiebre, dolor de cabeza, especialmente atrás de los ojos, dolor muscular y articular.
[0:21] Bienvenido al Centro de Capacitación de BGH.
[0:24] Instalación de Aires Acondicionados.
[0:26] 1. Antes de comenzar.
[0:28] Selecciona un lugar libre de obstáculos en la pared interior.
[0:31] para montar la unidad interna del aire acondicionado.
[0:34] Bienvenido al Centro de Atención al Cliente de Personal.
[0:37] Para poder ofrecerte una mejor calidad en el servicio,
[0:40] esta llamada puede estar siendo grabada.
[0:42] Si ya sos cliente, marca 1.
[0:44] Si todavía no sos cliente, marca 2.
[0:47] Si querés denunciar el robo o extravío del teléfono, marca 3.
[0:51] Nacimos hace más de 100 años
[0:53] y desde entonces somos un referente en la cultura argentina.
[0:57] Frávega no sólo ofrece la más amplia gama de electrodomésticos,
[1:00] sino que su activo más valioso es la confianza que generan nuestros clientes.
[1:05] Arrancó el segundo tiempo y Gregorio tiene la pelota, camina lento y se va por la izquierda
[1:10] y Don Florencio lo mira con desconfianza y parece que se le tira encima, él lo va
[1:13] a trabar, pero no, Don Florencio desiste de la acción y Gregorio solo, Gregorio se
[1:17] viene con todo lo canto, Gregorio y no, la pelota se pierde por el lateral en mitad
[1:20] de la cancha. Sigue todo como antes, Geriátrico [nombre no distinguible], 0, Hogar, Santa
[1:25] Rita, 0.
Neutro
[0:01] Algunos creen que cuando uno es cliente de un banco es solo un engranaje,
[0:04] una partícula muy pequeña en un universo de números, empleados y transacciones.
[0:08] Y hay quienes realmente lo creen, pero nosotros no.
[0:12] En HSBC, nuestros clientes reciben el trato personalizado que merecen,
[0:16] porque más que clientes, son lo que nos motiva a seguir mejorando.
[0:20] Si la base es de aluminio, lo más efectivo es frotarlo con un paño húmedo o esponja
[0:26] y un detergente suave. Si puede ser pastilla, mejor.
[0:29] A continuación, llenar el tanque de agua y colocar la plancha con base hacia abajo en
[0:34] una superficie que aguante bien el calor y la humedad.
[0:37] Esperar a que el agua empiece a salir por los orificios, aclarar con un trapo limpio
[0:41] y luego secarla.
Storytelling
[0:00] En una granja de Kansas es donde sucede esta historia.
[0:04] Se trata de Dorita, una niña que junto a su perro Totó
[0:07] fue atrapada por un tornado y trasladada hasta tierras muy lejanas.
[0:13] Para sorpresa de Dorita, había llegado a un mundo poblado por seres extraños.
[0:19] Tenía que encontrar el camino a su casa.
[0:21] Así, fue preguntando cómo hacerlo hasta que un hada le recomendó consultar al mago de Oz.
[0:28] ¿Cómo hallarlo?
[0:30] Sigue el camino de las baldosas amarillas, le dijo el hada.
[0:35] En el recorrido para llegar hasta el mago de Oz, Dorita y su perro Totó,
[0:39] se encontraron a un espantapájaros que clamaba por tener un cerebro.
[0:44] Al no poder ayudar a su nuevo amigo, la niña lo invitó a caminar juntos
[0:48] para encontrar al mago y pedirle un consejo.
Inglés
[0:00] I used to be a working class guy just like you.
[0:03] You know, waking up early, go to work, do what the boss says.
[0:06] It was an okay life, but I wanted more.
[0:09] So I applied for a full scholarship at UCPL and I got the best education.
[0:15] Now I'm the boss.
[0:16] Come to UCPL and find out more about your future.
Acting
[0:00] Che, ¿viste que volvió el alfajor Suchard?
[0:02] ¿Me estás cachando? ¿El posta?
[0:03] Sí, sí, lo tengo acá. Suchard original.
[0:06] Ah, no te la puedo. Dame un poco.
[0:08] ¿Estás loco? El alfajor no se comparte.
[0:10] Es una unidad indivisible.
[0:11] Preguntémosle al fantasma de Einstein.
[0:13] ¡El alfajor es como un electrón!
[0:15] ¡Una unidad indivisible!
[0:18] ¿Viste?
[0:19] Volvió el alfajor Suchard.
[0:20] Comprate uno y no molestes al fantasma de Einstein.
[0:23] ¡Gracias!
[0:24] En un mundo donde los precios eran caros,
[0:28] Un retailer iba a cambiarlo todo
[0:32] Eso me pregunta, eso me pregunta
[0:34] No, pensate, querés que la conteste
[0:35] Yo llamo a [nombre no distinguible]; esa la contesta [nombre no distinguible]
[0:37] 2-4-9, 2-49
[0:39] Papi, es el nombre de mi hija, cómo lo voy a saber
[0:41] 2-49 así
[0:42] Ayer a la tarde venía caminando por la calle
[0:44] Y veo un auto antiguo, descapotable
[0:46] Igualito al que queríamos tener con Juanpi
[0:48] Hace cuánto que no lo veía Juanpi
[0:50] Entonces agarré mi personal y lo llamé
[0:51] Juanpi, querido
[0:54] Rulo, tanto tiempo, ¿cómo andás?
[0:56] Bien, te llamaba para juntarnos
[0:57] Uy, perdón, discúlpame
[1:00] No, no, no hay problema, amico
[1:01] ¿Pero vos sos Donato, el de la tele?
[1:03] Eh, sí, sí, [expresión en italiano no distinguible]
[1:04] Uy, qué justo, [frase no distinguible]
[1:05] Hoy quiero sorprender a mi novia
[1:07] ¿No me das una mano con la receta?
[1:08] Sí, a ver, ¿es tu changuito?
[1:09] Sí
[1:10] Es simple, andá a la góndola de la pasta fresca
[1:11] Y elegí entre las tres nuevas variedades de ravioli Matarazzo
[1:14] Calabaza y mozzarella
[1:15] Carne y espinaca
[1:16] Y pollo y espinaca
[1:17] ¿Cuál te piace?
[1:18] Eh, pollo y espinaca
[1:20] ¿Y si le pongo una salsita de tomate y albahaca?
[1:22] Buenísima la elección
[1:23] ¡Gracias!
IVR
[0:00] Bienvenido al Centro de Atención al Cliente de Personal.
[0:03] Para poder ofrecerte una mejor calidad en el servicio, esta llamada puede estar siendo grabada.
[0:08] Si ya sos cliente, marca 1.
[0:10] Si todavía no sos cliente, marca 2.
[0:13] Si querés denunciar el robo o extravío del teléfono, marca 3.
[0:17] Y si querés ser atendido por uno de nuestros representantes, marca 0.